Years after first hearing the claim I managed to catch Maura Tierney’s first episode of ER as a regular cast member and can confirm that at 12:36 Anthony Edwards indeed says the line “Hey Dave, be glad she’s not putting in a foley”.
If you know, you know!