1: You find yourself saying “feth” all the time.
2: You read an article about bikie gangs and keep reading “Police Commissioner” as “Police Commissar”
3: You see a bright yellow car and think it must belong to the Imperial Fists.
I’ve read six Gaunt’s Ghosts novels in the last two weeks, and am halfway through a seventh. I’ve done all of the above. Maybe I should take a break…